1
00:02:24,400 --> 00:02:30,120
De wereld waarin we nu leven is niet dezelfde als
voor.

2
00:02:31,780 --> 00:02:38,720
Er zit verdriet in, alsof het zo was
voor altijd verloren en

3
00:02:38,720 --> 00:02:40,480
er bleef niets over.

4
00:04:06,860 --> 00:04:07,860
Bedankt.

5
00:06:05,290 --> 00:06:08,690
Ik ben weer wakker geworden.

6
00:06:10,590 --> 00:06:17,030
Bereid de T-8000 voor om John Connor te vermoorden.

7
00:10:00,430 --> 00:10:04,730
Denk je dat de machines kunnen herbouwen?
Skynet? Ik weet het niet, Joep.

8
00:10:06,530 --> 00:10:08,830
Maar daar hebben ze de technologie voor.

9
00:10:09,750 --> 00:10:10,750
Ja.

10
00:10:11,230 --> 00:10:12,530
Eén ding weten we.

11
00:10:13,730 --> 00:10:16,450
Dit zal voor ons een hoofdoperatie zijn.

12
00:10:17,970 --> 00:10:24,790
En voor één keer doen wij mee
iets dat zou kunnen leiden tot de

13
00:10:24,790 --> 00:10:25,790
van de machines.

14
00:10:27,510 --> 00:10:28,750
En, eh...

15
00:10:30,000 --> 00:10:31,940
Denk jij dat John er zal zijn?

16
00:10:33,040 --> 00:10:34,180
Ik hoop het.

17
00:10:35,740 --> 00:10:37,860
Altijd al de legende willen ontmoeten.

18
00:10:39,260 --> 00:10:40,580
Ik ook, kerel.

19
00:10:43,140 --> 00:10:45,420
Dit is een hel van een wereld.

20
00:10:48,060 --> 00:10:49,800
En een hele zware.

21
00:10:52,720 --> 00:10:54,680
We zitten in een hoop stront.

22
00:10:56,700 --> 00:10:57,880
De machine beuken.

23
00:10:58,460 --> 00:10:59,820
De machine vermoordt ons.

24
00:11:01,060 --> 00:11:07,960
Als we erover nadenken, waar is hij geweest?
dit alles

25
00:11:07,960 --> 00:11:08,960
tijd?

26
00:11:09,700 --> 00:11:10,700
John Connor.

27
00:11:11,900 --> 00:11:15,600
We vechten voor hem, maar we zien hem nooit.

28
00:11:16,760 --> 00:11:18,500
We praten alleen met de kolonel.

29
00:11:19,500 --> 00:11:20,520
Het is niet gemakkelijk.

30
00:11:22,580 --> 00:11:23,800
En dat weet ik.

31
00:11:24,940 --> 00:11:25,940
De briefing begint.

32
00:11:27,750 --> 00:11:28,750
Laten we gaan.

33
00:12:08,840 --> 00:12:15,020
We zullen de menselijke ruimte moeten infiltreren
en zien en doden

34
00:12:15,020 --> 00:12:16,220
Karel Bond.

35
00:12:16,940 --> 00:12:20,020
In het verleden hebben we deze doelstelling niet gehaald.

36
00:12:20,480 --> 00:12:24,680
Maar nu zullen we niet hetzelfde maken
fout.

37
00:12:25,280 --> 00:12:30,340
Als je eerder ontdekt wordt, dood dan
zoveel als je kunt.

38
00:12:30,700 --> 00:12:36,880
En als ze op de een of andere manier een manier vinden om dat te doen
vernietig je, activeer het apparaat.

39
00:12:37,600 --> 00:12:40,520
voordat uw cellen worden beëindigd.

40
00:13:00,140 --> 00:13:04,640
Pas op! De mensen zijn erg
onvoorspelbaar.

41
00:13:06,320 --> 00:13:09,960
Daarom werd ik in het verleden verslagen.

42
00:13:10,400 --> 00:13:17,100
Maar nu ben ik weer opgestaan om te zetten
een einde aan het verzet

43
00:13:17,100 --> 00:13:23,560
voor eens en voor altijd, en om het leven van te beëindigen
hun leider, Johannes

44
00:13:23,560 --> 00:13:25,540
Connor, voor altijd.

45
00:14:40,880 --> 00:14:41,880
Ik wou dat je hier was.

46
00:14:44,860 --> 00:14:46,480
Ik mis je zo erg.

47
00:14:48,000 --> 00:14:49,500
Kijk je nog steeds naar haar?

48
00:14:54,260 --> 00:14:55,260
Ja.

49
00:14:56,040 --> 00:14:57,500
Ik kijk nog steeds naar haar.

50
00:15:00,720 --> 00:15:02,640
Je bent zo'n romantische kerel.

51
00:15:03,660 --> 00:15:04,660
Altijd.

52
00:15:06,200 --> 00:15:07,780
Hij blijft in mijn hart.

53
00:15:11,950 --> 00:15:13,470
Ze was de liefde van mijn leven.

54
00:15:14,910 --> 00:15:18,990
Dat kun je niet begrijpen, omdat jij
nooit van gehouden?

55
00:15:19,650 --> 00:15:20,650
Ja.

56
00:15:21,750 --> 00:15:23,290
Je hebt waarschijnlijk gelijk.

57
00:15:24,570 --> 00:15:26,350
Ik heb nooit van iemand gehouden.

58
00:15:29,910 --> 00:15:31,950
Ik probeer hier te overleven.

59
00:15:34,610 --> 00:15:35,990
Maar het is niet gemakkelijk.

60
00:15:38,510 --> 00:15:39,570
Ik ben ziek.

61
00:15:40,150 --> 00:15:41,850
binnenkant van deze wereld, man.

62
00:15:43,530 --> 00:15:46,170
Ik zou echt willen dat we een
verschil.

63
00:17:30,280 --> 00:17:35,180
Dus we hebben informatie dat Skynet dat is
wordt herbouwd.

64
00:17:35,460 --> 00:17:38,180
En we moeten actie ondernemen.

65
00:17:41,660 --> 00:17:45,360
Het eerste team is al vertrokken
basis.

66
00:17:46,000 --> 00:17:48,920
Ze ontmoeten elkaar in Gideon.

67
00:17:49,900 --> 00:17:52,600
De eigen basis van de machine.

68
00:17:54,380 --> 00:17:57,760
Meneer, wat kunnen we verwachten van de
machines?

69
00:17:59,240 --> 00:18:04,920
Hé, Joe, ik reken erop dat jij de leiding neemt
het tweede elftal.

70
00:18:05,980 --> 00:18:06,980
Oké?

71
00:18:07,380 --> 00:18:08,380
Ja, meneer.

72
00:18:09,840 --> 00:18:13,680
Omdat William's team hen zal aanvallen
vanaf de bovenkant.

73
00:18:14,360 --> 00:18:15,360
Oké.

74
00:18:15,940 --> 00:18:20,680
Hé, Joe, het is een zelfmoordmissie. Je zult
hou ervan.

75
00:18:21,660 --> 00:18:27,440
Zodra de waarschuwing is ingeschakeld, wordt u dat ook
de back-up.

76
00:18:28,270 --> 00:18:29,270
Enig wapen?

77
00:18:30,150 --> 00:18:31,290
Ik ben er klaar voor, koning.

78
00:18:32,730 --> 00:18:33,890
Dit is het, Joep.

79
00:18:34,430 --> 00:18:36,870
Ons ticket om iets te doen dat er toe doet.

80
00:18:37,190 --> 00:18:40,870
Wees te allen tijde voorbereid.

81
00:18:41,250 --> 00:18:42,810
Veel succes, soldaten.

82
00:18:45,570 --> 00:18:47,310
Skynet gaat vanavond uit de lucht.

83
00:18:48,870 --> 00:18:50,430
Ik hoop dat het ons lukt.

84
00:18:50,710 --> 00:18:51,850
Echt waar.

85
00:18:52,730 --> 00:18:53,730
Laten we gaan.

86
00:21:10,320 --> 00:21:14,820
Het eerste team wordt gevolgd door een nieuw team
Terminator. Hoe weet je dat?

87
00:21:15,040 --> 00:21:17,000
We hebben dit nieuwe model gedetecteerd.

88
00:21:17,240 --> 00:21:19,880
Ze kunnen allemaal sterven voordat ze de
doelstelling.

89
00:21:20,820 --> 00:21:23,200
We zullen onmiddellijk versterking sturen.

90
00:24:40,040 --> 00:24:42,360
Waar is de versterking die ze beloofden?

91
00:24:43,020 --> 00:24:44,080
Ik weet het niet.

92
00:24:44,860 --> 00:24:46,640
Er klopt gewoon iets niet.

93
00:24:47,540 --> 00:24:48,760
Wat bedoel je?

94
00:24:49,940 --> 00:24:51,040
Ik weet het niet.

95
00:24:51,520 --> 00:24:53,920
Ik denk dat er iets is.

96
00:24:54,480 --> 00:24:55,480
Oké?

97
00:24:55,920 --> 00:24:57,120
Je moet gaan.

98
00:24:57,460 --> 00:24:59,280
Maar met uiterste voorzichtigheid.

99
00:25:00,200 --> 00:25:01,200
Kom op.

100
00:25:20,920 --> 00:25:22,340
Hé, neem de mijne.

101
00:25:23,180 --> 00:25:24,180
Akkoord.

102
00:25:25,980 --> 00:25:27,900
Ik zag daar iets.

103
00:25:28,540 --> 00:25:29,680
Op die bomen.

104
00:25:30,520 --> 00:25:31,520
Het is de verkenner.

105
00:25:31,960 --> 00:25:32,960
Hij is dood.

106
00:25:34,160 --> 00:25:35,160
Weet je het zeker?

107
00:25:35,780 --> 00:25:36,780
Ja.

108
00:25:40,720 --> 00:25:43,200
We zitten nu diep in de problemen, man.

109
00:25:44,420 --> 00:25:46,000
Wat gaan we nu doen?

110
00:25:46,740 --> 00:25:48,200
Het grootste deel van ons team is dood.

111
00:25:49,390 --> 00:25:51,430
We moeten doorgaan met de missie.

112
00:25:52,350 --> 00:25:53,410
Dat is onze oorlog.

113
00:25:54,350 --> 00:25:56,690
Mensen zijn afhankelijk van ons.

114
00:25:58,110 --> 00:25:59,210
Ga je gang.

115
00:25:59,690 --> 00:26:00,730
Ik ga naar links.

116
00:26:01,630 --> 00:26:02,630
Oké.

117
00:26:03,230 --> 00:26:07,030
Als er ergens een vijand is, moeten wij dat doen
dood ze.

118
00:26:07,610 --> 00:26:08,610
Oké, laten we gaan.

119
00:26:11,770 --> 00:26:12,810
Laten we verder gaan.

120
00:32:33,580 --> 00:32:34,580
Doei.

121
00:46:01,770 --> 00:46:02,770
Doe het rustig aan.

122
00:46:04,010 --> 00:46:10,630
We hebben er twee bij de poort,
twee torrents, en

123
00:46:10,630 --> 00:46:13,570
één HK die de ronde doet.

124
00:46:16,570 --> 00:46:18,550
Ik zie geen manier om daar binnen te komen.

125
00:46:20,110 --> 00:46:21,130
Wat denk jij, Jo?

126
00:46:21,750 --> 00:46:22,950
Ik weet wat ik moet doen.

127
00:46:36,910 --> 00:46:38,990
Je moet door het riool, man.

128
00:46:39,510 --> 00:46:40,610
Via het riool?

129
00:46:42,370 --> 00:46:44,010
Ik denk dat het een goed idee is.

130
00:46:45,090 --> 00:46:46,090
Akkoord.

131
00:46:46,570 --> 00:46:49,770
Laten we hopen dat het niet beschermd is als
goed.

132
00:46:50,190 --> 00:46:51,250
Ik weet een manier.

133
00:46:51,750 --> 00:46:55,090
Ik zal het aan jou en de anderen laten zien.

134
00:46:55,470 --> 00:46:56,470
Oké, laten we gaan.

135
00:47:33,160 --> 00:47:33,879
Hier is de deur.

136
00:47:33,880 --> 00:47:35,040
Ik heb het gevonden.

137
00:47:36,660 --> 00:47:37,820
Geef mij het gereedschap.

138
00:47:43,580 --> 00:47:44,960
Nee, prima.

139
00:47:45,360 --> 00:47:50,680
Pas op voor H.K.'s en
Terminators.

140
00:48:26,250 --> 00:48:27,250
Ik zal het geven.

141
00:48:27,810 --> 00:48:28,810
Ja.

142
00:48:30,430 --> 00:48:31,430
Akkoord.

143
00:48:34,770 --> 00:48:35,770
Oké, doei.

144
00:48:40,130 --> 00:48:43,090
Ik geef je er nog één.

145
00:48:58,730 --> 00:48:59,730
Naar links.

146
00:49:03,190 --> 00:49:04,190
Akkoord.

147
00:49:04,430 --> 00:49:05,430
Akkoord.

148
00:49:08,830 --> 00:49:09,930
Ik ga het nu openen.

149
00:51:23,080 --> 00:51:26,100
Het voelt gewoon niet goed.

150
00:51:33,540 --> 00:51:38,240
Laten we kijken wat we kunnen doen.

151
00:53:30,970 --> 00:53:33,170
Hoe gaan we daar doorheen?

152
00:53:34,630 --> 00:53:35,730
Heeft u een idee?

153
00:53:40,250 --> 00:53:41,250
Maak je geen zorgen.

154
00:53:41,490 --> 00:53:42,710
Ik zal ervoor zorgen.

155
00:53:43,990 --> 00:53:46,270
Geef me even een momentje, oké?

156
00:53:47,210 --> 00:53:48,430
Wees voorzichtig, Jo.

157
00:53:49,230 --> 00:53:50,209
Oké?

158
00:53:50,210 --> 00:53:51,210
Wees voorzichtig.

159
00:54:08,840 --> 00:54:10,680
Dat is onze kans. Kom op, laten we gaan.

160
00:54:15,640 --> 00:54:16,640
Ik ga eerst.

161
00:54:30,780 --> 00:54:32,900
Er zijn overal terminators.

162
00:54:34,600 --> 00:54:35,740
Er klopt iets niet.

163
00:54:48,080 --> 00:54:54,700
Ik kan T-600s, T-8000s, T-10000s zien,

164
00:54:54,700 --> 00:54:59,180
en een paar nieuwe, ik weet niet wat het is
is.

165
00:55:00,560 --> 00:55:02,480
We zitten diep in de problemen, oké.

166
00:55:05,980 --> 00:55:12,760
Oké, Joe, ik zal op je wachten
bij de lift, op

167
00:55:12,760 --> 00:55:13,760
die gang.

168
00:55:18,090 --> 00:55:19,090
Ik zie je daar.

169
00:55:27,610 --> 00:55:30,450
Ik probeer het, man, maar de knop is ingedrukt
vastgelopen.

170
00:55:32,630 --> 00:55:33,630
Schiet ze neer!

171
00:55:34,530 --> 00:55:35,810
Nou, ik heb het geprobeerd.

172
00:56:34,540 --> 00:56:35,540
God zij dank.

173
00:57:27,100 --> 00:57:28,780
Hé, er klopt iets niet.

174
00:57:32,620 --> 00:57:34,060
Het voelt niet goed, kerel.

175
00:57:35,260 --> 00:57:36,700
Het voelt als een val, man.

176
00:57:41,040 --> 00:57:42,660
Waarom zeg je dat, Jo?

177
00:57:44,000 --> 00:57:45,000
Zie je het?

178
00:57:46,580 --> 00:57:48,240
De oude kamer is leeg.

179
00:58:08,140 --> 00:58:10,640
zal je nooit verlaten, Blake de Leeuw.

180
00:58:11,140 --> 00:58:16,400
Mijn Terminators zullen je in totaal vernietigen
de weerstand.

181
00:58:17,920 --> 00:58:24,700
Mensen zijn zulke dromers. Vandaag heb ik
herrezen

182
00:58:24,700 --> 00:58:28,420
en nu zullen de machines regeren
wereld.

183
00:58:29,040 --> 00:58:33,600
Vandaag zullen alle mensen omkomen.

184
00:58:35,240 --> 00:58:36,660
Wat is dat, man?

185
00:58:37,550 --> 00:58:38,550
Ik heb het je verteld.

186
00:58:55,490 --> 00:58:56,890
Joe! Joe!

187
00:58:58,090 --> 00:59:05,050
Het was een soort terminator

188
00:59:05,050 --> 00:59:06,050
spin of zoiets.

189
00:59:06,960 --> 00:59:09,400
Ik had de kamer eerder moeten controleren
jij kwam binnen.

190
00:59:10,440 --> 00:59:12,280
Ik had het beter moeten controleren.

191
00:59:13,360 --> 00:59:14,640
Maak je daar geen zorgen over.

192
00:59:15,040 --> 00:59:16,940
Blijf gewoon volhouden, oké?

193
00:59:17,840 --> 00:59:21,980
Plaats gewoon die bommen, man, en ga weg
van hier.

194
00:59:22,540 --> 00:59:24,560
Ik ga nu nergens heen.

195
00:59:25,440 --> 00:59:31,440
Ik zal een manier vinden waar we uit kunnen komen
hier en blaas al dit spul op.

196
00:59:31,980 --> 00:59:34,580
Vind gewoon je weg naar buiten, oké?

197
00:59:35,500 --> 00:59:36,500
Vind het.

198
00:59:36,780 --> 00:59:38,600
en deze hele plaats opblazen.

199
00:59:39,040 --> 00:59:40,300
Blijf daar maar hangen.

200
00:59:42,360 --> 00:59:43,540
Ik ben zo terug.

201
00:59:45,180 --> 00:59:46,180
Met mij.

202
01:00:40,850 --> 01:00:44,850
Dat zullen we nog wel zien, nietwaar?

203
01:00:47,410 --> 01:00:51,910
Het tijdperk van de machines eindigt vandaag.

204
01:00:52,770 --> 01:00:54,070
En dat is een belofte.

205
01:01:19,279 --> 01:01:20,279
Goede.

206
01:02:35,180 --> 01:02:40,240
Zet mij in de transporttrein
voordat de mensen alles vernietigen.

207
01:11:42,760 --> 01:11:43,760
We gaan het verpesten.

208
01:11:44,980 --> 01:11:45,980
Nee, mens.

209
01:11:46,000 --> 01:11:49,160
Wij gaan met ons mee. We gaan
om deze shit op te blazen.

210
01:11:49,820 --> 01:11:53,580
Misschien ben ik degene die het allemaal afmaakt, man.

211
01:11:54,500 --> 01:11:55,860
Geef mij nu de afstandsbediening.

212
01:11:56,640 --> 01:11:57,640
Weet je het zeker?

213
01:11:58,400 --> 01:12:00,220
Ja. Geef het aan mij.

214
01:12:01,480 --> 01:12:02,480
Oké, Joe.

215
01:12:03,600 --> 01:12:05,220
Hier. Oké.

216
01:12:05,640 --> 01:12:09,540
Je hebt ongeveer anderhalve minuut de tijd
ga verdomme op.

217
01:12:10,200 --> 01:12:11,820
Ik zal je nooit vergeten, broer.

218
01:12:13,300 --> 01:12:14,300
Tot ziens, broer.

219
01:12:15,280 --> 01:12:16,280
Tot ziens, broer.

220
01:12:17,160 --> 01:12:17,839
Laten we gaan.

221
01:12:17,840 --> 01:12:19,380
Laten we hier verdomme weggaan. Laten we
gaan.

222
01:13:00,910 --> 01:13:02,750
Oké, jullie klootzakken.

223
01:13:03,210 --> 01:13:05,010
Kom me verdomme halen.

224
01:15:22,370 --> 01:15:28,810
Je bent verouderd en achterhaald
machine.

225
01:15:32,370 --> 01:15:38,550
Je zult mij er niet van weerhouden om mijn
missie.

226
01:18:16,299 --> 01:18:20,140
Hé Skynet, ik heb een verdomd cadeau voor
jij.

227
01:18:47,430 --> 01:18:48,790
U wordt beëindigd.

228
01:21:47,600 --> 01:21:51,260
Ik ontvang de informatie waar John
Connor is gevestigd.

229
01:21:52,140 --> 01:21:55,520
Begin met operatie Wipe-Off.

230
01:22:46,790 --> 01:22:48,730
Kapitein, Kane Woods is teruggekeerd.

231
01:22:49,050 --> 01:22:51,030
Hij wacht op kolonel Sykes.

232
01:22:51,250 --> 01:22:52,250
Juist, mannen.

233
01:22:52,410 --> 01:22:54,190
Ik zal de kolonel waarschuwen.

234
01:22:55,130 --> 01:22:56,150
Je mag gaan.

235
01:23:07,470 --> 01:23:09,550
Je hebt het goed gedaan, Kane.

236
01:23:10,330 --> 01:23:11,430
Ik weet het, meneer.

237
01:23:11,650 --> 01:23:13,130
Maar ik verloor mijn broer.

238
01:23:15,160 --> 01:23:16,580
Chodai de held.

239
01:23:17,100 --> 01:23:18,900
Vergeet dat nooit.

240
01:23:20,720 --> 01:23:21,780
Dat zal ik niet doen.

241
01:23:22,900 --> 01:23:25,800
Ik heb ook goed nieuws voor je.

242
01:23:26,680 --> 01:23:27,680
Oké.

243
01:23:28,760 --> 01:23:29,820
Laten we het horen.

244
01:23:30,180 --> 01:23:33,620
Je gaat naar de basis van John in de
zuiden.

245
01:23:34,680 --> 01:23:36,060
Echt? Ja.

246
01:23:38,320 --> 01:23:40,520
Dat zou geweldig zijn, meneer. Bedankt.

247
01:23:40,920 --> 01:23:42,520
Geen rust, soldaat.

248
01:23:42,780 --> 01:23:44,320
En dat is een bevel.

249
01:23:45,160 --> 01:23:46,160
Heel goed gezegd.

